Dom Gabrielli was born in 1964 in Cambridge. He studied literature at Edinburgh, Paris and New York Universities. He has translated widely including published works by Bataille, Leiris and Jabès, notably Encylopaedia Acephalica (Atlas Press 1995). In the early 1990’s, he left the academic world to travel and devote himself to writing. Gabrielli has published four books to date. The Eyes of a Man (2009), his first book of prose and poetry, The Parallel Body (2010) which he recently translated into French (Corps parallèles, 2013), A Strange Frenzy (2012) and  Here is the Desert // Voici le désert (2014). His writing can also be read in numerous poetry journals, both on and off line. Gabrielli travels extensively from his home in Salento, Italy, where he produces natural extra virgin olive oil.

***

Dom Gabrielli est né en 1964 à Cambridge. Après des études universitaires à Edimbourg, Paris puis New York, il enseigne à Paris, écrit et se consacre à divers travaux de traduction d’ouvrages publiés (Bataille, Jabès, Leiris). Au début des années 90, il quitte le monde académique pour voyager, se vouer à l'écriture et conduire divers projets commerciaux. Il est l'auteur à ce jour de quatre ouvrages : The Eyes of a Man (2009), The Parallel Body (2010), qu'il a récemment traduit en français (Corps parallèles, 2013), A Strange Frenzy (2012) et Here is the Desert // Voici le désert (2014). Il vit actuellement entre la France et le Salento, en Italie, où il produit de l’huile d’olive biologique